5 Recomendaciones para estudiar coreano
PRIMERO
y creo que la más importante es APRENDE INGLES suena raro, pero saber inglés te dará una facilidad mayor de aprender coreano aunque no lo creas, además mayor oportunidad de conocer coreanos que quieren interactuar con amigos en el resto del mundo, y solo hablan coreano o inglés, al igual que si quieres una beca a corea del sur, es INDISPENSABLE hablar inglés, de hecho llega hasta cierto punto a ser más importante el habla inglesa que el idioma coreano.
Hace un tiempo comencé
a usar una aplicación llamada MEOWchat, donde en una sección puedes darle
"faved" a gente de un x lugar que selecciones, y pues ahí conocí a
muchos coreanos, tanto chicos como chicas, quienes me hablaban en inglés y platicábamos
muchos temas de interés, como comida, economía, moda, productos, desarrollo ETC
lo que se les ocurra, y ellos me ayudaban a practicar coreano, y una hasta le
llamamos en mi casa "hermanita Ji", su nombre es Park Ji Young, y
nuestra amistad se hiso tan fuerte al punto que ella dice que yo soy su hermana
y así la tengo Facebook agregada de hermana y ella agrego a mi madre también :3
pero todo esto gracias al inglés, Y EL TRADUCTOR no es válido, pues a veces
desean hablar por Skype o enviar audios y si no sabes inglés, no vas a
entender.
Además si vieron
mis post anteriores, los libros que recomendé están en inglés, y pues si buscan
libros la mayoría de libros están en inglés.
SEGUNDO
pregúntense "¿porque quiero estudiar coreano?" y respondan seriamente... yo sé que muchos es por el kpop o los dramas, pero si me disculpan y aquí muchos me odiaran, ESA NO ES UNA RAZON SUFICIENTE para estudiar coreano, estudiar un idioma, no solo debe ser por gusto de música etc., debe tener un fin más profundo, si les gusta el kpop o los dramas está bien, pero entonces indaguen más, como cultura, becas, comida, historia, créanme que esto hará que le tomen aún más amor a este idioma.
En el primer año
de coreano, muchos de los que dijeron "estudio coreano porque me gusta el
kpop, porque me gustan los dramas o porque quiero conocer a un OPPA", de
ellos solo la mitad llego a un nivel avanzado de coreano, pero fue porque el
idioma coreano ES MUY DIFICIL, el mandarín y japonés son mil veces más fáciles,
pero el coreano no es igual, y aunque los dramas y el kpop pueden ser tu primer
acercamiento a corea, que esto no sea lo único que te mueva a estudiar este
idioma, si no que tengas miles de razones que te hagan llegar al final.
Por ejemplo, yo decidí
estudiar coreano hasta el final, pues según la line historia que ha tenido corea del sur, indica que es muy
posible que saber coreano, no solo me abra puertas de estudio, si no también
puertas de trabajo, además me encanta la comida e historia coreana y me encantaría
aprender más sobre este país y obtener una beca a este mismo.
TERCERO
has tu propio libro de gramática y vocabulario, es decir cada vez que leas o aprendas una gramática nueva, escríbelo en otro libro por aparte con una explicación con tus propias palabras y escribe todo el vocabulario que encuentres en otro, y vete aprendiendo una cantidad por día, yo por ejemplo soy un poco "vaga" así que solo me aprendo una por día, y una gramática semanal. también te recomiendes busques un cuadernito como, que puedas transportar en bolsillo o todo lado, y que te agrade, así querrás abrirlo y ojear su interior, por ejemplo, estos son los que yo uso para aprender turco y trato al menos ordenados, con coreanos no hice esta práctica, pero ahora que he empezado con turco, me ha servido más para aprender y hace unos días compre unos para repasar coreano y me han servido muchisisisisisismooo, así que si recomiendo tener tu propio libro de vocabulario y gramática.CUARTO
Practica a como dé lugar, comienza a sustituir palabras de uso común por su equivalente en coreano, también investiga maneras seguras donde puedas conocer coreanos, y hablar con ellos, y chicas NO LES DIGAN OPPA A LOS CHICOS SI ELLOS NO LES HAN DADO EL PERMISO, tengo amigos chicos coreanos, y son bastantes debo decir, y solo UNO me ha dicho, YO SOY TU OPPAA HEHEHE YOU ARE MINE lol pero es un chico súper raro, es chef de comida japonesa, de ahí los demás amigos que tengo son más centrados y les llamo sumbae y les agrada más que oppa para comenzar conversación, además es señal de respeto, ya después con el tiempo ellos me dieron el permiso de decirles Oppa y ellos se tomaron la molestia de decirme “DEAR” o “BABY” que es indicativo de cariño.
Les cuento, tengo un amigo llamado Iviin, él
es un oppa de película LOL, es decir, vive en gangnam, Seúl, es atlético y súper
caballeroso, casi como OPPA de drama coreano, y él me dice “DEAR” o cariño en
español, y él dice soy su Shakira tica, y que soy su mejor amiga de habla
hispana, un día me comento que le molestaba que las chicas fueran tan
confianzudas de comenzar a decirles OPPA muy rápidamente y que de hecho había bloqueado
a una chica de Camboya por ello, personalmente les digo, usen formalismo para
hablar y después pueden comenzar con esos cariños de bestfriends.
Hola. ^^
ResponderEliminarQuería agradecerte por todo el material que has subido. Llevo un tiempo interesada en aprender coreano. Ya hablaba castellano y inglés que son dos de los idiomas más utilizados en el planeta así que pensé en elegir entre el chino, el coreano y el japones porque...bueno la verdad es que empezó como una broma en plan ¿Cual es el que tiene más posibilidades de apoderarse el mundo?
Finalmente elegí el coreano porque me pareció que los caracteres eran más sencillos. Y ahora según lo que dices me entero de que es el más difícil. lol
Me he descargado un montón de aplicaciones para el móvil (tengu go hangul resultó muy útil) pero no encontraba mucho de gramática que fuera fiable -por internet te encuentras de todo- que era lo que me tenía más obsesionada. Quería saber como se construían las frases antes de aprender nada para ya ir identificando que podría ser un verbo, o que iba antes: el adjetivo o el sustantivo como ocurren el inglés.
¿Tienes algún pdf que sea tipo diccionario español-coreano? Encontré solo una tienda que lo vendiera aquí en Madrid, pero se impuso mi tacañería ¡Costaba 36 euros!
De todos modos, muchas gracias de nuevo por los consejos y por los pdf. :3
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Eliminarsoy sincera y no tengo ningun diccionario pues hasta el momento no lo he necesitado, por el hecho de tener siempre cerca a la profesora de coreano , entonces lamento no serte de ayuda en ese sentido pero apenas tenga uno te lo facilito.
Eliminarhahaha me alegra que hayas escogido coreano, a mi mi profesora de coreano me dijo que el orden correcto de aprender las lenguas asiaticas es primero chino, despues japones y por ultimo coreano, pues china tuvo gran contacto desde inicios de la sociedad asiatica, de hecho antes de encontrar el manual del "hangul" escrito por Sejong, se decia que el idioma coreano era deribado del chino, por su amplia relacion comercial, entonces es como primero aprender chino por los caracteres, que despues te seran utiles para el japones, el japones te ayudara a suavisar la lengua, ademas que mucho vocabulario del japones es similar con el del coreano, y por ultimo el coreano te da mas fluidez y te sera mil veces mas facil de aprenderlo sabiendo japones o chino primero, lo comprove cuando comence a aprender chino, muchas cosas como vocabulario comenzaron a ser mas facil de entender, como los numeros y la forma de referirse a los objetos por la cantidad y tamaño. :D exitos estudiando coreano, te aseguro que cada vez amaras mas este idioma