Clase numero 1

5 Recomendaciones para estudiar coreano

PRIMERO

y creo que la más importante es APRENDE INGLES  suena raro, pero saber inglés te dará una facilidad mayor de aprender coreano aunque no lo creas, además mayor oportunidad de conocer coreanos que quieren interactuar con amigos en el resto del mundo, y solo hablan coreano o inglés, al igual que si quieres una beca a corea del sur, es INDISPENSABLE hablar inglés, de hecho llega hasta cierto punto a ser más importante el habla inglesa que el idioma coreano.

   Hace un tiempo comencé a usar una aplicación llamada MEOWchat, donde en una sección puedes darle "faved" a gente de un x lugar que selecciones, y pues ahí conocí a muchos coreanos, tanto chicos como chicas, quienes me hablaban en inglés y platicábamos muchos temas de interés, como comida, economía, moda, productos, desarrollo ETC lo que se les ocurra, y ellos me ayudaban a practicar coreano, y una hasta le llamamos en mi casa "hermanita Ji", su nombre es Park Ji Young, y nuestra amistad se hiso tan fuerte al punto que ella dice que yo soy su hermana y así la tengo Facebook agregada de hermana y ella agrego a mi madre también :3 pero todo esto gracias al inglés, Y EL TRADUCTOR no es válido, pues a veces desean hablar por Skype o enviar audios y si no sabes inglés, no vas a entender.

    Además si vieron mis post anteriores, los libros que recomendé están en inglés, y pues si buscan libros la mayoría de libros están en inglés.

SEGUNDO

pregúntense "¿porque quiero estudiar coreano?" y respondan seriamente... yo sé que muchos es por el kpop o los dramas, pero si me disculpan y aquí muchos me odiaran, ESA NO ES UNA RAZON SUFICIENTE para estudiar coreano, estudiar un idioma, no solo debe ser por gusto de música etc., debe tener un fin más profundo, si les gusta el kpop o los dramas está bien, pero entonces indaguen más, como cultura, becas, comida, historia, créanme que esto hará que le tomen aún más amor a este idioma.

    En el primer año de coreano, muchos de los que dijeron "estudio coreano porque me gusta el kpop, porque me gustan los dramas o porque quiero conocer a un OPPA", de ellos solo la mitad llego a un nivel avanzado de coreano, pero fue porque el idioma coreano ES MUY DIFICIL, el mandarín y japonés son mil veces más fáciles, pero el coreano no es igual, y aunque los dramas y el kpop pueden ser tu primer acercamiento a corea, que esto no sea lo único que te mueva a estudiar este idioma, si no que tengas miles de razones que te hagan llegar al final.

   Por ejemplo, yo decidí estudiar coreano hasta el final, pues según la line historia que  ha tenido corea del sur, indica que es muy posible que saber coreano, no solo me abra puertas de estudio, si no también puertas de trabajo, además me encanta la comida e historia coreana y me encantaría aprender más sobre este país y obtener una beca a este mismo.

TERCERO 

has tu propio libro de gramática y vocabulario, es decir cada vez que leas o aprendas una gramática nueva, escríbelo en otro libro por aparte con una explicación con tus propias palabras y escribe todo el vocabulario que encuentres en otro, y vete aprendiendo una cantidad por día, yo por ejemplo soy un poco "vaga" así que solo me aprendo una por día, y una gramática semanal. también te recomiendes busques un cuadernito como, que puedas transportar en bolsillo o todo lado, y que te agrade, así querrás abrirlo y ojear su interior, por ejemplo, estos son los que yo uso para aprender turco y trato al menos ordenados, con coreanos no hice esta práctica, pero ahora que he empezado con turco, me ha servido más para aprender y hace unos días compre unos para repasar coreano y me han servido muchisisisisisismooo, así que si recomiendo tener tu propio libro de vocabulario y gramática.

CUARTO 

Practica a como dé lugar, comienza a sustituir palabras de uso común por su equivalente en coreano, también investiga maneras seguras donde puedas conocer coreanos, y hablar con ellos, y chicas NO LES DIGAN OPPA A LOS CHICOS SI ELLOS NO LES HAN DADO EL PERMISO, tengo amigos chicos coreanos, y son bastantes debo decir, y solo UNO me ha dicho, YO SOY TU OPPAA HEHEHE YOU ARE MINE lol pero es un chico súper raro, es chef de comida japonesa, de ahí los demás amigos que tengo son más centrados y les llamo sumbae y les agrada más que oppa para comenzar conversación, además es señal de respeto, ya después con el tiempo ellos me dieron el permiso de decirles Oppa y ellos se tomaron la molestia de decirme “DEAR” o “BABY” que es indicativo de cariño.

    Les cuento, tengo un amigo llamado Iviin, él es un oppa de película LOL, es decir, vive en gangnam, Seúl, es atlético y súper caballeroso, casi como OPPA de drama coreano, y él me dice “DEAR” o cariño en español, y él dice soy su Shakira tica, y que soy su mejor amiga de habla hispana, un día me comento que le molestaba que las chicas fueran tan confianzudas de comenzar a decirles OPPA muy rápidamente y que de hecho había bloqueado a una chica de Camboya por ello, personalmente les digo, usen formalismo para hablar y después pueden comenzar con esos cariños de bestfriends.

QUINTO 

ESCUCHEN MUCHOOOO KPOP, DRAMAS COREANOS Y busquen programas educativos para los niños coreanos, como en EBS, donde enseñan a escribir o hablan lento, a un nivel que pueden aprender fácilmente, escuchar el idioma muchas veces, ojala sin traducción, les agudizara el oído y les ayudara montones pronunciación, además que se les irán pegando muchas palabras o frases y les será mas fácil a la hora de aprender vocabulario.

HE TERMINADO COREANO

          Bueno, pero no se emocionen tanto, hahahah aún no hablo coreano como en los dramas, pero he aprendido mucho y hoy quiero comentarles cosas que he aprendido de mi relación con los coreanos, el idioma y la cultura en sí.

      Lleve por dos años el idioma coreano, primero básico 1 y 2, y después intermedio 1 y 2, ósea me faltaría nivel avanzado pero en mi universidad se llega a intermedio, pues el avanzado se deja solo para aquellos que apliquen y ganen una beca a corea, yo espero terminar mi carrera en Corea del sur, aunque también me gustaría ir a china.

     Bueno primero hablemos de cómo comenzó: pues un día llegue a hacer mi último nivel de inglés y dije NO MAS DEL INGLES, VAMOS CON ALGO QUE ME HAGA COMENZAR DE CERO, y quería un idioma que me obligara a aprender todo, desde abecedario hasta gramática, todo desde cero, en mi lista de opciones estaba, Japonés, Mandarín y Ruso. El día de matrícula llegue y Ruso había cerrado cupo en la primera hora al igual que japonés, y mandarín chocaba con cursos de mi carrera y en mi ignorancia, dije HEY, no está mandarín pero esta coreano los sábados,  ósea son chinitos también hahahah UF demasiado tonta hahahah entonces me matricule en coreano pensando que era similar a mandarín, ya saben y creo que a más de alguno le han dicho, “a porque ve novelas de chinos” o “ah si Ud. y sus chinos”, o “ Y porque escucha música de Chinos?”, y yo era de esas personas que decía A SI TODOS SON CHINOS. Cuando comenzó coreano la mayoría de mis compañeras veían dramas coreanos y escuchaban kpop, Solo 4 personas de mi grupo entre ellos yo, solo nosotros no sabíamos nada sobre corea O.o ósea éramos los X del grupo, los que no entendían nada, de un grupo de 40 personas (de las cuales solo 12 nos graduamos de coreano).

     La foto corresponde a mi primer nivel de coreano, empezamos 40 personas en total y cada grupo era de 20 personas, solo pasamos 16 de mi grupo y del otro fueron solo 14, la asiática de la foto es mi profesora, ES UN AMOR! ósea ella me ha enseñado literalmente a amar corea.

     Bueno al llegar a coreano básico dos, recuerdo que nos dieron una charla con el embajador de corea, él nos dijo “gracias por estudiar coreano, les prometo que jamás se arrepentirán de llevar nuestro idioma” y dicho y hecho, hasta hoy en día, creo que estudiar coreano es la mayor locura que he hecho y la más cuerda y mejor que he tomado.

Lo que más me ha gustado de mis clases de coreano, es que no fueron solo clases, como ir a clases de inglés, en coreano se convive con el profesor de una manera muy plena, con decirles que JAMAS en mi vida había tomado y mi profesora de coreanos nos enseñó a tomar a todos los pollos(los que no sabíamos tomar), también nos enseñó a comer chile, nos enseñó a cocinar, conocimos a su familia, a sus amigos de la iglesia, también se dio el lujo de buscarnos pareja entre sus conocidos coreanos, de hecho a mí me puso de tarea tener novio para navidad, y hoy en día ella planea ir a mi boda así que SI O SI debo conseguir novio.      

Esta foto, corresponde a nuestra última clase de coreano, la verdad fue un momento de doble sentimiento, ya que estábamos felices de terminar y graduarnos de coreano, pero tristes porque para muchos era la última vez que la verían,  recuerdo que la profesora nos quedó viendo con los ojos aguosos y nos dijo “pero pueden venir a oír las clases de coreano básico de nuevo, para que repasen” yo se que ella al igual que nosotros se encariño muchísimo con todos, así como nosotros podemos decir que la AMAMOS literalmente. Yo personalmente ahora estoy yendo a oír las clases de básico 2, ya que ella me prohibió ir a básico 1 pues es muy fácil para mi según ella, pero amaría poder repasar desde el inicio. Bueno quería que supieran este pequeño logro y espero poder aprender mucho mas sobre corea y sobre este idioma.